Was heißt »liefern« auf Spanisch?
Das Verb liefern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- entregar
- proveer
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Meine Mutter kaufte einen Kühlschrank und ließ ihn sich liefern.
Mi madre compró un refrigerador y se lo mandaron.
Wir können es heute Abend liefern.
Podemos entregarlo esta tarde.
Die Ware wird ohne Versandkosten geliefert.
La mercancía es entregada sin gastos de envío.
Wohin wollen Sie es sich liefern lassen?
¿Adónde lo quiere despachar?
Deine Artikel liefern immer interessante und wissenswerte Informationen.
Tus artículos siempre entregan información interesante y útil de saber.
Beim Erleiden eines jeglichen Unfalls ist das Erste, wonach Ärzte suchen, ein Armband, eine Halskette oder irgendein Utensil, das bestimmte Informationen über den Patienten liefern könnte.
Al sufrir cualquier tipo de accidente lo primero que buscan los médicos es un brazalete, collar o algún accesorio que pueda brindar cierta información sobre el paciente.
Können Sie es mir nachhause liefern?
¿Puede despacharlo a mi casa?
Kannst du das liefern?
¿Puedes despacharlo?
Meine Arbeit besteht darin, Pizzen frei Haus zu liefern.
Trabajo repartiendo pizzas a domicilio.
Es tut mir leid. Ich hätte das schon gestern liefern sollen.
Lo lamento, debería haberlo entregado ayer.
Guten Abend. Wir rufen an, weil wir vor drei Stunden eine Pizza bestellt haben, sie uns aber immer noch nicht geliefert wurde.
Buenas noches. Llamamos porque pedimos una pizza hace tres horas y no nos la habéis traído todavía.
Eine Batterie liefert Gleichstrom.
Una pila da corriente continua.
Synonyme
- anbieten:
- ofrecer
- ausgeben:
- gastar
- ausrüsten:
- equipar
- bereitstellen:
- poner a disposición
- leisten:
- permitirse
- offerieren:
- ofrecer
- schaffen:
- crear
- verkaufen:
- vender
- versorgen:
- abastecer
- vertreiben:
- expulsar
Spanische Beispielsätze
Para nuestra campaña de información buscamos a un colaborador que sepa entregar un mensaje de forma clara y sencilla.
El que nada tiene puede entregar todo.
Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad.
Lo podemos entregar dentro de una semana.
Tienes que entregar los informes el lunes.
Antes de entregar las respuestas, releedlas otra vez.