Was heißt »of­fe­rie­ren« auf Spanisch?

Das Verb »of­fe­rie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ofrecer

Synonyme

be­reit­stel­len:
poner a disposición
bie­ten:
presentar
lie­fern:
entregar
proveer

Spanische Beispielsätze

  • Él no tiene nada para ofrecer más que sudor, mal aliento y cabellos sebosos.

  • El amor consiste en ofrecer algo que uno no tiene a alguien que no lo quiere.

  • El esperanto tiene más que ofrecer.

  • No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, penas, lágrimas y sudor.

  • No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas.

Offerieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: offerieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: offerieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2994218, 2604314, 2265004, 990753 & 635823. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR