Was heißt »of­fe­rie­ren« auf Englisch?

Das Verb »of­fe­rie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • offer

Synonyme

be­reit­hal­ten:
hold
keep available
keep on hand
keep ready
be­reit­stel­len:
make available
provide
bie­ten:
accept
allow
bid
oppose
show
turn up
wish
feil­bie­ten:
offer for sale
lie­fern:
deliver
ship
supply

Englische Beispielsätze

  • It's an offer you can't refuse.

  • That offer is tempting.

  • That offer was tempting.

  • What may I offer you?

  • Whatever it is, I fear the Greeks even when they offer gifts.

  • May I offer you something to drink now?

  • Can I offer you something to drink now?

  • We offer both full and half board.

  • You should've turned down his offer.

  • Does your offer still stand?

  • Tom has declined our offer.

  • I didn't accept that job because I was holding out for a better offer.

  • It was an offer we couldn't refuse.

  • In Australia, Indonesia's neighbour, many high schools and universities offer Indonesian courses.

  • I don't think he'll accept the offer.

  • The offer will be valid for thirty days.

  • Tom didn't offer Mary a ride.

  • A boy on the bus stands up to offer his seat to an old woman.

  • A boy on the bus gets up to offer his seat to an old woman.

  • A boy on the bus is getting up to offer his seat to an old woman.

Offerieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: offerieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: offerieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11140741, 11135094, 11135093, 11122050, 11058085, 10999923, 10999922, 10953881, 10910193, 10791703, 10742920, 10624450, 10593421, 10548437, 10165661, 10161380, 10039604, 9460546, 9460545 & 9460543. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR