Was heißt »verschaffen« auf Spanisch?

Das Verb »verschaffen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich muss mir Klarheit verschaffen.: Tengo que sacar algo en claro.
Weil der Preis von Orangensaft immer höher ist als der von Apfelsaft, achte ich auf diesen Preis, und ergreife immer die Möglichkeit, mir einen netten Bestand an Orangensaft aus speziellen Angeboten zu verschaffen.: Ya que el precio del jugo de naranja es siempre más alto que el del jugo de manzana, me fijo en ese precio y siempre aprovecho la ocasión para abastecerme de una buena reserva de jugo de naranja en ofertas especiales.
Ihm blieben nur zwei Möglichkeiten, um sich etwas Essbares zu verschaffen: er musste entweder arbeiten oder betteln gehen.: A él solo le quedaban dos posibilidades para conseguir algo de comer. Tenía que trabajar o mendigar.
Versuche, dir ihren Respekt zu verschaffen.: Intenta que te respeten.
Der Feiertag verschaffte mir eine Atempause.: El día de fiesta me proporcionó un respiro.

Las egagrópilas de los búhos pueden proporcionar información sobre la fauna presente en la zona de caza de dichos animales.
El que lucha contra los monstruos tiene que procurar no convertirse en uno, ya que, cuando se mira durante demasiado tiempo a un abismo, el abismo también os observa.