Was heißt »bestätigen« auf Japanisch?

Das Verb »bestätigen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ausnahmen bestätigen die Regel.: 例外は原則のある証拠。; 例外のない規則はない。
Die Fakten bestätigen diese Hypothese.: 諸事実がこの仮説を実証している。
Dieser Bericht bestätigt seinen Verrat.: ??の報告は彼の背信を裏付けしている。
Ich bestätige meine Flugreservierung.: 飛行機の予約を確認する。
Ich möchte meine Reservierung für den Dreißigsten bestätigen.: ３０日の予約を確認したいのですが。
Ich würde gerne meine Reservierung bestätigen lassen.: 予約の再確認をしたいのですが。
Könnte ich meinen Flug bestätigt haben.: ?ライトのリコンファームをお願いします。
Bitte teilen Sie Herrn Takahashi von der Reservierung Ihre Kreditkartennummer mit, damit wir Ihre Buchung bestätigen können.: 予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Ich möchte unsere Reservierung bestätigen.: 予約の確認をお願いしたいのですが。
Wir bestätigen Ihre Bestellung wie folgt.: ??注文を下記の通り確認します。