Was heißt »lo­ben« auf Niederländisch?

Das Verb »lo­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • loven

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Gute Ware lobt sich selbst.

Goede koopwaar looft zichzelf.

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

Men moet geen mosselen roepen, eer zij aan de kaai zijn.

Jeder lobt den Jungen.

Iedereen looft de jongen.

Die Senatoren werden meine Aktion loben.

De senatoren zullen mijn actie prijzen.

Synonyme

ap­plau­die­ren:
applaudisseren
be­geis­tern:
begeesteren
enthousiast zijn
emp­feh­len:
aanbevelen
aanbieden
aanprijzen
aanraden
adviseren
indruk
maken
op
opvallen
presenteren
recommanderen
verlaten
mö­gen:
mogen
prei­sen:
prijzen

Sinnverwandte Wörter

zu­sa­gen:
beloven
toezeggen

Antonyme

Loben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: loben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: loben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 423233, 452727, 527122 & 6740532. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR