Was heißt »versprechen« auf Polnisch?
Das Verb versprechen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- obiecywać
- obiecać
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Er versprach, um 6 Uhr hier zu sein.
Umówiliśmy się tu na szóstą.
Ich verspreche dir, dir diese Videokassette in einer Woche zurückzugeben.
Obiecuję ci oddać kasetę video w ciągu tygodnia.
Er versprach, jeden Tag zu schreiben.
On obiecał codziennie pisać.
Ich habe es zwar versprochen, aber ich weiß nicht, ob ich mein Versprechen halte.
Obiecałam, ale nie wiem, czy się wywiążę.
Ich verspreche, dass ich niemals einen derartigen Fehler begehen werde.
Obiecuję, że nigdy nie zrobię podobnego błędu.
Das Schaf ist Gott versprochen worden.
Owieczka została obiecana Bogu.
Reformen wurden versprochen, doch es ist alles beim Alten geblieben.
Obiecywano reformy,jednak wszystko pozostalo po staremu.
Sie versprach, ihn im Café zu treffen.
Obiecała się z nim spotkać w kawiarni.
Du hast es mir versprochen.
Obiecałeś mi to.
Tom hat versprochen zu kommen, doch er hat sich noch nicht blicken lassen.
Tom obiecał przyjść, ale jeszcze się nie pokazał.
Ich verspreche es.
Obiecuję.
Die neue Regierung hat versprochen, der Korruption im Lande den Garaus zu machen.
Nowy rząd obiecał zlikwidować w kraju korupcję.
Das ist alles, was ich versprechen kann.
To wszystko, co mogę obiecać.
Ich habe es Tom versprochen.
Obiecałem to Tomowi.
Tom hat versprochen, uns zu helfen.
Tom obiecał, że nam pomoże.
Er hat es mir versprochen.
Obiecał mi to.
Wir können nichts versprechen.
Nie możemy niczego obiecać.
Tom rief mich nicht wie versprochen an.
Tom nie zadzwonił do mnie, jak obiecał.
Synonyme
- erwarten:
- oczekiwać
- garantieren:
- gwarantować
- verheißen:
- przepowiadać