Was heißt »übernehmen« auf Schwedisch?

Das Verb »übernehmen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

In Rotterdam übernahm eine andere Mannschaft das Schiff.: I Rotterdam tog en annan besättning över fartyget.
Er übernahm sein neues Amt am 3. September.: Han tillträdde sitt nya ämbete den 3 September.

abbekommen:: erhålla; få
ablösen:: avlösa
abnehmen:: amputera; avta; banta; besiktiga; bli magrare; gå ned i vikt; köpa; köpa det; lyfta (luren); minska; plocka ned; svara (i telefon); ta av; ta bort; ta emot; ta för givet; ta i beslag; ta ifrån; ta ihop; ta ner; ta över; ta upp (luren); tro på; vara i nedan
adoptieren:: adoptera
aneignen:: tillägna sig; tillgripa
annehmen:: anta
antreten:: anträda; börja; tillträda
aufbürden:: börda
aufkommen:: komma i ropet; uppkomma
aufnehmen:: flyta; ihop; ta upp
belasten:: belasta; tynga
einspringen:: hoppa in; rycka in
einverleiben:: införliva; inkorporera; inlemma
erben:: ärva
haben:: få; gå i skola; göra; ha; måste; vara fri; vara tillgänglig
hinzufügen:: lägga till; tillsätta
schlucken:: svälja
tauschen:: byta
überanstrengen:: överanstränga
übertragen:: överförd
vertreten:: företräda; representera; vikariera
weitermachen:: fortsätta