Was heißt »wei­ter­ma­chen« auf Schwedisch?

Das Verb »wei­ter­ma­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • fortsätta

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

So können wir nicht lange weitermachen.

Så här kan vi inte fortsätta länge till.

Synonyme

ab­lö­sen:
avlösa
fort­fah­ren:
åka iväg
köra iväg
fort­set­zen:
köra på
über­neh­men:
överta
påta

Antonyme

auf­hö­ren:
hålla upp
sluta
upphöra
ein­stel­len:
anställa
stop­pen:
stoppa

Schwedische Beispielsätze

  • Jag kunde inte fortsätta ljuga för Tom.

  • Hur länge ska det fortsätta vara så här kallt då?

  • Vi borde fortsätta att röra på oss.

  • Jag måste fortsätta att vara i rörelse.

Untergeordnete Begriffe

fort­set­zen:
köra på

Weitermachen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: weitermachen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: weitermachen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5557979, 2328324, 5939996, 10957669 & 10957673. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR