Was heißt »fort­set­zen« auf Schwedisch?

Das Verb »fort­set­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • fortsätta
  • köra på

Synonyme

blei­ben:
bli kvar
stanna
stanna kvar
fort­fah­ren:
åka iväg
köra iväg
fort­schrei­ten:
fortgå
fortskrida

Sinnverwandte Wörter

auf­recht­er­hal­ten:
upprätthålla
vidmakthålla

Antonyme

ab­bre­chen:
avbryta
avbryta (sig)
avsluta
bli avbruten
bryta av
gå av
riva
riva (ned)
upphöra

Schwedische Beispielsätze

  • Så här kan vi inte fortsätta länge till.

  • Hur länge ska det fortsätta vara så här kallt då?

  • Jag kunde inte fortsätta ljuga för Tom.

  • Vi borde fortsätta att röra på oss.

  • Jag måste fortsätta att vara i rörelse.

Fortsetzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fortsetzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: fortsetzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5515033, 5939996, 2328324, 10957669 & 10957673. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR