Was heißt »fortsetzen« auf Französisch?

Das Verb »fortsetzen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Lasst uns die Diskussion fortsetzen.: Poursuivons la discussion !
Ich will meine Arbeit bis zum erfolgreichen Abschluss fortsetzen.: Je veux poursuivre mon travail jusqu'à son succès final.; Je veux poursuivre mon travail jusqu'à ce qu'il soit couronné de succès.
Der Unternehmens-Wettbewerbsvorteil wird ausgehöhlt, wenn die System-Ingenieure ihre Kündigungen fortsetzen.: L'avantage compétitif de l'entreprise sera érodé si les ingénieurs système continuent à donner leurs démissions.
Im Beisein dieser Leute können wir unser Gespräch nicht fortsetzen.: Nous ne pouvons poursuivre notre conversation en présence de ces personnes.
Ich möchte diese Diskussion morgen fortsetzen.: Je veux continuer cette discussion demain.
Wir werden die Diskussion fortsetzen.: Nous continuerons la discussion.
Dann kann ich meine Untersuchungen fortsetzen.: Je vais pouvoir continuer mes recherches.
Maria hat die Arbeit fortgesetzt.: Marie a continué le travail.

Il me faut continuer.
Marie peut-elle continuer ?
Peux-tu continuer ?
Tu veux continuer à vivre, n'est-ce pas ?
Je veux continuer à vivre.
Je ne peux continuer à me battre.
Tu ne peux pas continuer.
Il a décidé de poursuivre le plan.
Tom voulait continuer à travailler.
Tom a voulu continuer à travailler.
Puisse Dieu continuer de bénir les Etats-Unis d'Amérique.
Laisse-moi continuer.
Du coup je vais continuer, quoi qu'il arrive !
On doit d'abord commencer, et ensuite on doit continuer jusqu'à ce qu'on ait fini.
La voiture est en panne. Nous ne pouvons pas continuer.
Je vais continuer, quoi qu'il arrive !
« Ce serait lâche de faire demi-tour maintenant », dit le chef rebelle épuisé, en se grattant le menton, « nous devons poursuivre notre route jusqu'à son funeste terme. ?
Le principal est de ne pas perdre courage et de continuer !
J’aurais dû continuer le ballet.
Ça ne peut pas continuer comme ça.