Was heißt »fort­set­zen« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wir müssen unsere Arbeit fortsetzen.

Dobbiamo continuare nel nostro lavoro.

Diese Liste ließe sich endlos fortsetzen.

L'elenco potrebbe continuare all'infinito.

Wir können unsere Gespräche jederzeit fortsetzen.

Si può sempre continuare a discutere.

Wir müssen diese Aussprache fortsetzen.

Dobbiamo continuare la discussione.

Ich werde die Ausübung meines Mandats bis zum letzten Tag fortsetzen.

Continuo a esercitare il mio mandato fino all'ultimo giorno.

In der Hoffung, sie würde die Erzählung fortsetzen, sandte Marko ihr einen wissbegiergen Blick.

Marco le lanciò un'occhiata incuriosita, sperando che avrebbe continuato a raccontare.

Synonyme

blei­ben:

restare

rimanere

Antonyme

ab­bre­chen:

cancellare

cessare

interrompere

levare

rompere

spezzare

terminare

un­ter­bre­chen:

interrompere

Italienische Beispielsätze

• Non vedo perché dovremmo continuare a torturarci.

• Non vale la pena continuare a leggere.

• Tom e Mary erano troppo stanchi per continuare a lavorare.

• Non possiamo continuare così!

• Questi complimenti mi incoraggiano a continuare. Ma la strada è ancora lunga.

• È necessario continuare ad insistere.

• Questa situazione non può e non deve continuare.

• Dobbiamo continuare a cercare la via d'uscita dal dedalo.

• Sono così stanco che non posso continuare.