Was heißt »weitermachen« auf Spanisch?

Das Verb »weitermachen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Aber wir haben ohne ihn weitergemacht.: Pero seguimos sin él.
Auf diese Weise müssen wir weitermachen.: Debemos proseguir de esta manera.
Ich kann nicht mehr weitermachen.: No puedo seguir.
Ab jetzt müssen wir vorsichtig weitermachen.: De aquí en adelante debemos ir con precaución.; A partir de aquí debemos ir con precaución.
Wir können nicht zusammen weitermachen.: No podemos continuar juntos.
Ich werde weitermachen.: Seguiré.
Erst wenn sie getrocknet ist, kannst du weitermachen.: Sólo cuando haya secado podrás seguir.

A veces son las cosas pequeñas en la vida, por ejemplo, una piedrecita de insuperable belleza en el río, la que nos dan la fuerza de continuar.
Podemos continuar nuestra discusión en cualquier instancia.
Debemos continuar esta discusión.
No pudimos continuar nuestro viaje por falta de dinero.
Imagínese cómo puede continuar la historia y escriba el diálogo.
El caballo se paró y rechazó continuar.
Yo estaba demasiado cansado para continuar trabajando.
No puedo continuar.
Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
No hay ninguna razón para continuar una conversación en la que me siento engañado.
Tienes razón. Tengo que continuar viviendo.
No veo razón para continuar esta discusión.
Creo que me convendría cenar algo antes de continuar con la tarea.