Was heißt »fortfahren« auf Spanisch?

Das Verb »fortfahren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

marcharse

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich werde mit den Malerarbeiten bis Sonnenuntergang fortfahren.: Seguiré pintando hasta que se ponga el sol.
Lasst uns dort zu lesen fortfahren, wo wir letzte Woche aufgehört haben.: Sigamos leyendo donde nos detuvimos la semana pasada.
Der Zug ist schon fortgefahren.: El tren ya se marchó.
Der Zug ist bereits fortgefahren.: Ya se ha ido el tren.

Synonyme

abfahren:: acarrear; arrancar; partir; salir para
abfliegen:: despegar
abreisen:: partir
abtransportieren:: evacuar; transportar
aufbrechen:: abrirse; forzar; partir; ponerse en camino; reventar; romper
davonmachen:: escabullirse; esfumarse; largarse
entfernen:: remover
fortsetzen:: continuar; proseguir
losfahren:: salir
verreisen:: irse de viaje
wegfahren:: partir
weiterführen:: continuar
weitermachen:: continuar

Spanische Beispielsätze

Apenas entramos en la casa, Tom ya quiso marcharse.
No puede marcharse así.
Ha decidido marcharse de la compañía.

Fortfahren übersetzt in weiteren Sprachen: