Was heißt »über­neh­men« auf Tschechisch?

Das Verb »über­neh­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • přebrat
  • převzít
  • přetěžovat se

Synonyme

ab­lö­sen:
vystřídat
ab­neh­men:
odebírat
odebrat
sejmout
ubýt
ubývat
ujímat
ujmout
ad­op­tie­ren:
adoptovat
osvojit
osvojovat
an­neh­men:
domnívat se
předpokládat
auf­bür­den:
naložit (naložit (povinnost))
uvalit (uvalit (povinnost))
zatížit (zatížit (povinností))
ein­sprin­gen:
zaskočit
ha­ben:
mít
tau­schen:
měnit
vyměnit
über­tra­gen:
přenesený
ver­tre­ten:
zastupovat

Antonyme

ab­ge­ben:
odevzdat
přihrát
über­ge­ben:
předat
předávat
vyzvracet se

Übergeordnete Begriffe

neh­men:
brát
vzít

Untergeordnete Begriffe

an­neh­men:
domnívat se
předpokládat

Übernehmen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: übernehmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: übernehmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0