Was heißt »trin­ken« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.

Jag är inte van att dricka kaffe utan socker.

Jag är inte van vid att dricka kaffe utan socker.

"Mein Vater trinkt keinen Sake." "Meiner auch nicht."

?Min pappa dricker inte sake.” ”Inte min heller.”

Ich trank Milch.

Jag drack mjölk.

Du solltest besser kein Leitungswasser trinken.

Du borde verkligen inte dricka kranvattnet.

Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken.

De har druckit två flaskor vin.

Ich trinke keinen Kaffee.

Jag dricker inte kaffe.

Was trinken Sie?

Vad vill ni dricka?

Ich will etwas Kaltes trinken.

Jag vill dricka något kallt.

Ich trinke Kaffee.

Jag dricker kaffe.

Ist im Kühlschrank was zu trinken?

Finns det nåt att dricka i kylskåpet?

Ich möchte eine Tasse Kaffee trinken.

Jag vill dricka en kopp kaffe.

Peter trinkt, deshalb hat er eine rote Nase.

Peter dricker, och det är därför hans näsa är röd.

Er trank Bier.

Han drack öl.

Er trank ein Bier.

Han drack en öl.

Er trank drei Glas Wasser.

Han drack tre glas vatten.

Ich trinke Milch.

Jag dricker mjölk.

Ihr trinkt Bier.

Ni dricker öl.

Tom trinkt zu Hause kein Bier.

Tom dricker inte öl hemma.

Theo trinkt Tee.

Theo dricker te.

Tom trinkt nicht.

Tom dricker inte.

Wenn ich arbeite, trinke ich viel Kaffee.

När jag jobbar, dricker jag en massa kaffe.

Tom ist insofern ein wenig ungewöhnlich, als er weder Tee, Kaffee noch Bier trinkt.

Tom är lite udda såtillvida att han varken dricker te, kaffe eller öl.

Meine Mutter trinkt sehr gerne Tee.

Min mor tycker mycket om te.

Lass den Tee einen Moment ziehen, bevor du ihn trinkst!

Låt teet dra en stund innan du dricker det.

Jetzt muss man halt abwarten und Tee trinken.

Nu måste man vänta och se.

Ich habe gestern keinen Tee getrunken.

Jag drack inte te igår.

Er trinkt nicht mehr.

Han dricker inte längre.

Ich trinke nie Kaffee.

Jag dricker aldrig kaffe.

Ich trinke Wasser.

Jag dricker vatten.

Kati trinkt jeden Tag.

Kati dricker varje dag.

Gib Tom etwas zu trinken.

Ge Tom något att dricka.

Ich trinke Glühwein.

Jag dricker glögg.

Gib mir etwas zu trinken.

Ge mig någonting att dricka.

Ich bin es gewohnt, den Kaffee ohne Zucker zu trinken.

Jag brukar dricka kaffe utan socker.

Jag är van vid att dricka kaffe utan socker.

Tom trank ein alkoholfreies Bier.

Tom drack en alkoholfri öl.

Sie hatte so viel Kaffee getrunken, dass sie nicht einschlafen konnte.

Hon hade druckit så mycket kaffe att hon inte kunde somna.

Ich persönlich trinke lieber Bier als Whisky.

Personligen föredrar jag öl framför whisky.

Mein Vater raucht nicht, auch trinkt er nicht.

Min far varken röker eller dricker.

Tom trinkt drei Tassen Kaffee am Tag.

Tom dricker tre koppar kaffe om dagen.

Ich trank.

Jag drack.

Wir trinken Milch.

Vi dricker mjölk.

Wir trinken Tee.

Vi dricker te.

Du trinkst Alkohol.

Du dricker alkohol.

Tom trinkt keinen Rotwein.

Tom dricker inte rödvin.

Ich trinke nicht viel.

Jag dricker inte mycket.

Tom trinkt sechs Tassen Kaffee am Tag.

Tom dricker sex koppar kaffe om dagen.

Bier trinkt man kalt.

Öl dricker man kall.

Elefanten trinken viel Wasser.

Elefanter dricker mycket vatten.

Konfuzius hat gesagt: „Wer keinen Tee trinkt, der ist ein Idiot.“

Confucius sade: ”Den som inte dricker te är en dåre.”

Synonyme

Al­ko­ho­li­ker:

alkoholist

an­sto­ßen:

skåla

bal­lern:

knalla

be­chern:

pimpla

supa

be­sau­fen:

festa

be­trin­ken:

dricka sig

dricka sig berusad

supa sig

supa sig full

fei­ern:

fira

ge­neh­mi­gen:

bevilja

godkänna

tsche­chern:

supa

ze­chen:

festa

Antonyme

es­sen:

äta

käka

fres­sen:

äta

äta sig

äta upp

äta ur huset

aväta

dra

förbruka

förgöra

fräta

frossa

gnaga

käka

sluka

Schwedische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Nah­rungs­auf­nah­me:

näringsintag

Untergeordnete Begriffe

aus­trin­ken:

dricka upp

dricka ur

nip­pen:

läppja

sippa

smutta