Was heißt »trin­ken« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Früher habe ich lieber schwarzen Tee als Kaffee getrunken, aber in letzter Zeit trinke ich auch viel Kaffee.

Kiedyś wolałem pić czarną herbatę niż kawę, ale ostatnio piję też dużo kawy.

Er hat drei Gläser Wasser getrunken.

Wypił trzy szklanki wody.

Er hat eine Tasse Kaffee getrunken.

On wypił filiżankę kawy.

Möchtest du noch eine Tasse Kaffee trinken?

Chciałbyś jeszcze jedną filiżankę kawy wypić?

Lasst uns einen Kaffee trinken während der Pause.

Wypijmy kawę w czasie przerwy.

Weil sie den starken Kaffee getrunken hatte, konnte sie die ganze Nacht nicht schlafen.

Ponieważ wypiła mocną kawę, nie mogła całą noc spać.

Der Kaffee war so heiß, dass ich ihn nicht trinken konnte.

Ta kawa była tak gorąca, że nie mogłem jej pić.

Er trinkt seinen Kaffee gerne ohne Zucker.

On lubi pić kawę bez cukru.

Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.

Nie zwykłem pić kawy bez cukru.

Essen und trinken Sie.

Jedzcie i pijcie.

Lassen Sie Ihre Kinder Kaffee trinken?

Pozwalacie dzieciom pić kawę?

Pozwalacie waszym dzieciom pić kawę?

Ich will jetzt etwas trinken.

Chciałbym się czegoś napić.

Er trinkt zu viel.

On pije za dużo.

Er trank ein Glas Rotwein.

Wypił lampkę czerwonego wina.

Er trank eine Flasche Wein.

Wypił butelkę wina.

Ich trinke meinen Kaffee lieber schwach.

Lubię raczej słabą kawę.

Ich trinke morgens immer zwei Tassen Kaffee.

Rano piję zawsze dwie filiżanki kawy.

Ich trank Milch.

Piłem mleko.

Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.

Rano piję zawsze filiżankę kawy.

Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz.

On pije swoją kawę zawsze czarną.

Er hat ein bisschen getrunken.

On wypił troszeczkę.

Ich möchte nichts Kaltes trinken.

Nie chcę pić niczego zimnego.

Du trinkst zu viel Kaffee.

Pijesz za dużo kawy.

Europäer trinken gern Wein.

Europejczycy chętnie piją wino.

Die Katze trinkt Milch.

Kot pije mleko.

Die Italiener trinken niemals Kaffee.

Włosi nigdy nie piją kawy.

Ich trinke kein Wasser. Man kann ja nie wissen, ob da nicht ein Fuchs reingepinkelt hat.

Nie piję wody. Nigdy nie wiadomo, czy nie nasikał do niej lis.

Ich trinke Kaffee.

Piję kawę.

Ich nahm ein Bad und trank einen ganzen Krug Bier.

Wziąłem kąpiel i wypiłem kufel piwa.

Er trinkt nicht einmal Bier, und erst recht keinen Whiskey.

On nawet piwa nie pije, a cóż dopiero whisky.

Du trinkst Tee.

Pijesz herbatę.

Ich trinke immer ein Glas Milch, bevor ich ins Bett gehe.

Zawsze piję szklankę mleka, zanim idę do łóżka.

Er trank ein Bier.

Wypił piwo.

Weder rauche ich, noch trinke ich.

Ani nie palę, ani nie piję.

Tom trinkt zu viel.

Tom za dużo pije.

Ich trinke keinen Wein.

Nie piję wina.

Ich trinke Milch.

Piję mleko.

Sie trinkt sehr gerne Kaffee.

Ona lubi pić kawę.

Ich habe Wein getrunken.

Piłem wino.

Sie trinken Bier.

Piją piwo.

Ich trinke überhaupt keinen Kaffee.

Nie piję kawy w ogóle.

Hast du diesen Orangensaft getrunken?

Wypiłeś ten sok pomarańczowy?

Vielleicht habe ich zu viel getrunken.

Chyba za dużo wypiłem.

Er sagt, er trinke, um zu vergessen.

On mówi, że pije, żeby zapomnieć.

Er trinkt nicht.

On nie pije.

Ich trinke nicht.

Nie piję.

Ich hatte etwa zwanzig Bier getrunken, aber die Polizei hat nicht gemerkt, dass ich blau war und ließ mich laufen.

Wypiłem około dwudziestu piw, ale policja nie zorientowała się, że jestem pijany i pozwoliła mi iść.

Was trinkst du?

Co pijesz?

Es ist gefährlich, viel zu trinken.

Niebezpieczne jest picie zbyt dużo.

Sie sitzen in der Küche und trinken Tee.

Siedzą w kuchni i piją herbatę.

Ich trinke nie allein.

Nigdy nie piję sam.

Ich habe das Wasser getrunken.

Piłem wodę.

Er trinkt Wasser.

On pije wodę.

Ich sollte nicht trinken.

Nie powinienem pić.

Tom trinkt Wasser.

Tom pije wodę.

Er trinkt viel.

On dużo pije.

Du trinkst zu viel, Tom.

Za dużo pijesz, Tom.

Wie viele Tassen Kaffee hast du heute schon getrunken?

Ile filiżanek kawy wypiłeś już dzisiaj?

Ich trinke gerade Bier.

Właśnie piję piwo.

Tom kochte das Brunnenwasser, damit es gefahrlos getrunken werden könne.

On zagotował wodę ze strumienia, żeby była bezpieczna do spożycia.

Ich trinke Wasser.

Piję wodę.

Ich bin es nicht gewohnt, Leitungswasser zu trinken.

Nie jestem przyzwyczajony do picia kranówki.

Nie jestem przyzwyczajona do picia kranówki.

Ich bin nicht gewohnt, Wasser aus dem Wasserhahn zu trinken.

Nie jestem przyzwyczajony do picia wody z kranu.

Nie jestem przyzwyczajona do picia wody z kranu.

Möchtest du etwas trinken?

Chcesz coś do picia?

Tom trank eine Tasse Tee.

Tom wypił filiżankę herbaty.

Tom trank ein Bier.

Tom pił piwo.

Ich trinke nichts.

Nic nie piję.

Er trinkt Bier.

On pije piwo.

Ich trinke.

Piję.

Sie trinkt Wasser.

Ona pije wodę.

Sie trinkt nur Wasser.

Ona pije tylko wodę.

Tom trinkt nur Wasser.

Tom pije tylko wodę.

Gib mir etwas zu trinken.

Daj mi coś do picia.

Ich habe Kaffee getrunken.

Piłam kawę.

Tom trinkt am Tag drei bis sechs Tassen Kaffee.

Tom pije dziennie od trzech do sześciu filiżanek kawy.

Er trank früher keinen Alkohol.

Wcześniej nie pił alkoholu.

Tom trinkt keinen Alkohol.

Tom nie pije alkoholu.

Meistens trinke ich Kaffee.

Najczęściej piję kawę.

Warum trinkst du nicht?

Dlaczego nie pijesz?

Zum Frühstück trinkt Tom immer eine Tasse heiße Schokolade.

Tom zawsze pije na śniadanie kubek gorącej czekolady.

Möchten Sie reinkommen und eine Tasse Kaffee trinken?

Chciałby pan wejść i napić się filiżankę kawy?

Du trinkst Wasser.

Ty pijesz wodę.

Ich trinke Saft.

Piję sok.

Ich trinke selten Bier.

Rzadko piję piwo.

Sie trinken Kaffee.

Piją kawę.

Tom trinkt drei Tassen Kaffee am Tag.

Tom wypija trzy filiżanki kawy dziennie.

Tom pije trzy filiżanki kawy dziennie.

Ich habe es getrunken.

Wypiłem to.

Ich will Sekt trinken.

Chcę się napić szampana.

Du trinkst.

Ty pijesz.

Er trinkt.

On pije.

Sie trinkt.

Ona pije.

Wir trinken.

My pijemy.

Ihr trinkt.

Wy pijecie.

Sie trinken.

Oni piją.

Ihr trinkt Milch.

Wy pijecie mleko.

Sie trinken Milch.

Oni piją mleko.

Pan pije mleko.

Sie trinkt Tee.

Ona pije herbatę.

Wir trinken Tee.

Pijemy herbatę.

Ich trinke viel.

Dużo piję

Sie trinken viel.

Oni dużo piją.

Synonyme

Al­ko­ho­li­ker:

alkoholik

an­sto­ßen:

rozpoczynać

bal­lern:

walić

Antonyme

es­sen:

jadać

jeść

fres­sen:

coś

nadgryźć

w

wniknąć

żreć

Polnische Beispielsätze

• Chciało mu się pić rumu.

• Lubisz pić francuskie wino?

• On jest za młody, żeby mógł pić.

• Nie mogę pić mleka.

• Ma dość lat, by pić.

• Musisz przestać pić.

• Chce mi się pić.

• Tom powiedział, że chce mu się pić.

• Najbardziej lubię pić wodę mineralną.

Untergeordnete Begriffe

aus­trin­ken:

wypić

wypijać