Was heißt »trinken« auf Finnisch?
Das Verb trinken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- juoda
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Alle Ärzte sagen, dass ich keinen Kaffee trinken darf, aber in netter Gesellschaft trinke ich trotzdem ab und zu ein wenig.
Kaikki lääkärit sanovat, että minä en saa juoda kahvia, mutta minä juon kuitenkin vähän silloin tällöin mukavassa seurassa.
Wenn du trinkst, fahre nicht. Wenn du fährst, trinke nicht.
Jos juot, älä aja. Jos ajat, älä juo.
Er raucht nicht und trinkt auch nicht.
Hän ei tupakoi eikä juo.
"Mein Vater trinkt keinen Sake." "Meiner auch nicht."
"Minun isäni ei juo sakea." "Ei minunkaan."
Esst und trinkt.
Syö ja juo.
Ich trinke nicht viel Wein.
En juo paljon viiniä.
Du solltest besser kein Leitungswasser trinken.
Sinun ei pitäisi todellakaan juoda kraanavettä.
Darf ich Alkohol trinken?
Saanko juoda alkoholia?
Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken.
He ovat juoneet kaksi pulloa viiniä.
Die Frau trank den servierten Lime-Gin in einem Zug aus.
Nainen kippasi hänelle tarjotun gini-limen yhdellä kulauksella.
Was möchtest du trinken?
Mitä haluaisit juoda?
Wie trinkst du den Kaffee, mit oder ohne Zucker?
Miten juot kahvisi, sokerilla vai ilman?
Der Mann und die Frau trinken Tee.
Mies ja nainen juovat teetä.
Gewöhnlich trinkt meine Frau abends keinen Kaffee und ich auch nicht.
Vaimoni ei tavallisesti juo kahvia öisin, enkä juo minäkään.
Ich trinke Wasser, weil ich durstig bin.
Juon vettä, koska minulla on jano.
Ich trinke keinen Alkohol.
Minä en juo alkoholia.
Ihr solltet besser keinen Alkohol mehr trinken.
Teidän ei pitäisi enää juoda alkoholia.
Warum trinken Sie Wasser?
Miksi te juotte vettä?
Ich trinke Kaffee.
Juon kahvia.
Die Punker am Bahnhof trinken schon morgens Bier.
Aseman punkkarit juovat kaljaa jo aamulla.
Wir haben viel Alkohol getrunken.
Me joimme paljon alkoholia.
Er trank Bier.
Hän joi olutta.
Tom trinkt gar keine alkoholischen Getränke.
Tom ei käytä lainkaan alkoholia.
Ich trinke Milch.
Juon maitoa.
Minä juon maitoa.
Ich habe Wein getrunken.
Minä join viiniä.
Er trank direkt aus der Flasche.
Hän joi suoraan pullosta.
Seine Krankheit hat einen einfachen Grund: er trinkt zu viel.
Hänen sairautensa johtuu liiasta juomisesta.
Tom trank viel Wodka auf seiner Russlandreise.
Tom joi paljon vodkaa Venäjän-matkallaan.
Tom und Mary trinken oft ihren Morgenkaffee auf der Veranda.
Tom ja Mary joivat usein aamukahvinsa verannalla.
Ich hatte etwa zwanzig Bier getrunken, aber die Polizei hat nicht gemerkt, dass ich blau war und ließ mich laufen.
Join parikymmentä olutta, mutta poliisi ei huomannut, että olin kännissä, ja päästi minut menemään.
Ich musste den Kaffee in kleinen Schlücken trinken, er war zu heiß.
Minun piti juoda kahvi pienin kulauksin, koska se oli liian kuumaa.
Tom trinkt nicht.
Tom ei juo.
Tom trinkt kein Bier.
Tom ei juo olutta.
Als ich Cola trank, fing meine Zunge an zu kribbeln.
Kun join kolaa, kieleni alkoi kihelmöidä.
Ich bin derart daran gewöhnt, morgens Kaffee zu trinken, dass ich nicht ohne auskommen könnte.
Olen niin tottunut juomaan kahvia aamulla, etten enää osaa olla sitä ilman.
Wir können keine Milch trinken.
Emme voi juoda maitoa.
Ich sollte nicht trinken.
Minun ei pitäisi juoda.
Was möchten Sie gerne trinken?
Mitä haluaisitte juoda?
Du trinkst zu viel, Tom.
Sinä juot liikaa, Tom.
Man muss täglich zwei Liter Wasser trinken.
Vettä täytyy juoda 2 litraa päivittäin.
Ich habe den Kaffee getrunken.
Join kahvin.
Der Junge trinkt Wasser.
Poika juo vettä.
Tom wollte etwas Milch trinken.
Tom halusi juoda maitoa.
Ich trinke.
Juon.
Ich habe Kaffee getrunken.
Join kahvia.
Tom trank ein alkoholfreies Bier.
Tomi joi alkoholittoman oluen.
Wenn ich viel trinke, verstehst du mein Esperanto nicht mehr.
Jos minä juon paljon, sinä et enää ymmärrä minun esperantoani.
Er hat fünf Glas Alkohol getrunken.
Hän on juonut viisi lasillista alkoholia
Sie trinken Tee.
He juovat teetä.
Te juotte teetä.
Gehen wir einen Kaffee trinken!
Lähdetään kahville.
Die Finnen trinken viel Kaffee.
Suomalaiset juovat paljon kahvia.
Wir trinken nach dem Essen gewöhnlich Tee.
Juomme yleensä teetä ruoan jälkeen.
Wie oft trinken Sie?
Kuinka usein juotte?
Ich trank eine Tasse Wasser.
Join kupillisen vettä.
Ich kann keinen Wein trinken.
En voi juoda viiniä.
Tom hat Wodka getrunken.
Tomi joi vodkaa.
Ich trinke Milch, weil das gut für die Knochen ist.
Juon maitoa, koska se on hyväksi luustolle.
Esst und trinkt, was ihr möchtet.
Syökää ja juokaa mitä haluatte.
Synonyme
- Alkoholiker:
- alkoholisti
- feiern:
- juhlia
Antonyme
- fressen:
- ahmia