Was heißt »trödeln« auf Italienisch?

Das Verb »trödeln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

trastullarsi
battere la fiacca
bighellonare

Synonyme

bummeln:: gironzolare; passeggiare
kaufen:: acquistare; comprare
kriechen:: strisciare
schleppen:: trascinare
trotten:: trottare
verkaufen:: smerciare; vendere
vertrödeln:: sciupare; sprecare
zaudern:: esitare; indugiare; tentennare; titubare
zögern:: esitare; indugiare; tentennare; titubare

Trödeln übersetzt in weiteren Sprachen: