Was heißt »bum­meln« auf Italienisch?

Das Verb bum­meln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • passeggiare
  • gironzolare

Synonyme

fau­len­zen:
oziare
poltrire
shop­pen:
fare shopping
fare spese
trö­deln:
battere la fiacca
bighellonare
trastullarsi
trot­ten:
trottare
ver­trö­deln:
sciupare
sprecare
zö­gern:
esitare
indugiare
tentennare
titubare

Antonyme

lau­fen:
correre
ren­nen:
correre

Italienische Beispielsätze

  • A volte è bello gironzolare semplicemente senza meta.

  • Osservo la gente passeggiare.

Übergeordnete Begriffe

ge­hen:
andare
andarsene
camminare
durare
essere accettabile
essere fattibile
estendersi
funzionare
infigarsi
lievitare
marciare
ricominciare
rivestire

Bum­meln übersetzt in weiteren Sprachen: