Was heißt »ein­kau­fen« auf Portugiesisch?

Das Verb »ein­kau­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • comprar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sie gehen einkaufen.

Eles vão às compras.

Ich will einkaufen gehen.

Quero ir fazer compras.

Ich habe Lust, einkaufen zu gehen.

Estou a fim de fazer compras.

Wie oft fahren Sie einkaufen?

Com que frequência você faz as compras?

Ich muss Lebensmittel einkaufen, denn der Kühlschrank ist absolut leer.

Eu preciso comprar comida, pois a geladeira está totalmente vazia.

Synonyme

be­tei­li­gen:
participar
ver­pflich­ten:
comprometer-se
compromissar-se
obrigar

Antonyme

Portugiesische Beispielsätze

  • Estamos pensando em comprar móveis novos.

  • Ele é suficientemente rico para poder comprar este carro.

  • Regateio não obriga a comprar.

  • Se comprar um automóvel novo, o que fará com o seu velho?

  • Yoko não pode comprar um computador.

  • Não tenho dinheiro para comprar uma nova bicicleta.

  • Eu não quero comprar este tapete.

  • Você poderia comprar pão para mim, por favor?

  • Sysko está planejando comprar a Microsoft.

  • Não importa o tamanho da riqueza de um homem: ele não pode comprar amor.

  • Irei comprar uma nova câmera, desta vez uma digital.

  • Eu adoro comprar roupas.

  • Vou comprar flores para minha esposa.

  • Por que você não quer comprar um carro?

  • Eu pretendo comprar uma bicicleta.

  • Consegui comprar peixe fresco no mercado.

  • Mandaram-me comprar bananas.

  • Não tenho dinheiro suficiente para comprar alguma coisa para comer.

  • Quem desdenha quer comprar.

  • Vou comprar uns chinelos.

Einkaufen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einkaufen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einkaufen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 643136, 1107205, 2671175, 4049337, 4883182, 1404030, 1396262, 1155276, 1061255, 977876, 772130, 762166, 742887, 444350, 404312, 340328, 2814784, 4693396, 5173815, 5173816, 6122316, 6164970, 6207984, 6391510 & 7057760. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR