Was heißt »ber­gen« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Dunkelheit und Stille der Nacht bergen die geheimsten Gedanken.

Il buio e il silenzio della notte nascondono i più segreti pensieri.

Synonyme

be­her­ber­gen:

albergare

be­in­hal­ten:

contenere

ein­be­zie­hen:

comprendere

includere

ein­ho­len:

recuperare

ent­hal­ten:

astenersi

contenere

includere

eva­ku­ie­ren:

evacuare

in­te­g­rie­ren:

integrare

sam­meln:

collezionare

strei­chen:

cancellare

dipingere

disdire

gironzolare

modellare

rimuovere

spalmare

togliere

tra­gen:

accarezzare l'idea

accollarsi

avere il nome

avere indosso

calzare

contribuire

dare frutti

finanziare

fruttare

indossare

portare

portare frutti

portare il nome

portare in grembo

produrre

reggere

sopportare

sorreggere

sostenere

subire

trasportare

vestire

um­fas­sen:

abbracciare

cingere

um­schlie­ßen:

accerchiare

stringere

ver­wah­ren:

conservare

custodire

Antonyme

preis­ge­ben:

abbandonare

rivelare

sacrificare

Italienische Beispielsätze

• Tom cercò di salvare Mary.

• Tom ha cercato di salvare Mary.

• Come possiamo salvare Tom?

• Dovete lavorare per salvare il vostro matrimonio.

• Devi lavorare per salvare il vostro matrimonio.

• Devi lavorare per salvare il tuo matrimonio.

• Noi dobbiamo salvare Tom.

• Dobbiamo salvare Tom.

• Il nostro pensiero va anche ai soccorritori, ai vigili del fuoco e ai poliziotti che hanno rischiato e hanno perso la vita per salvare altre persone.

• Sono accorsi per salvare delle vite umane con lo stesso coraggio che hanno dimostrato i vigili del fuoco di New York.

• L'utente non è il proprietario di questi dati salvati. Non sarà possibile salvare i progressi di gioco. I trofei verranno disattivati.

Untergeordnete Begriffe

ver­ste­cken:

nascondere

occultare