Was heißt »ber­gen« auf Portugiesisch?

Das Verb ber­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • salvar
  • resgatar
  • recolher a vela

Synonyme

ent­hal­ten:
abster-se
conter
ref­fen:
rizar
sam­meln:
apanhar
colecionar
colher
strei­chen:
moldar
tra­gen:
trajar
vestir
um­fas­sen:
rodear
ver­wah­ren:
conservar
custodiar
guardar

Portugiesische Beispielsätze

  • Tom tentou salvar Maria.

  • Ela está doando sangue para salvar a irmã.

  • Ele está doando sangue para salvar a irmã.

  • Ela está doando sangue para salvar o irmão.

  • Ele está doando sangue para salvar o irmão.

  • O soldado sacrificou-se para salvar a vida do amigo.

  • Estou aqui para te salvar.

  • Eles morreram na tentativa de salvar os outros.

  • Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.

Untergeordnete Begriffe

ver­ste­cken:
esconder
ocultar

Ber­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bergen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bergen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6453495, 6200241, 6200240, 6200239, 6200238, 1444413, 1110882, 1063508 & 729277. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR