Was heißt »um­fan­gen« auf Französisch?

Das Verb »um­fan­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • enlacer
  • étreindre
  • envelopper

Synonyme

drü­cken:
appuyer
lieb­ko­sen:
cajoler
câliner
caresser
um­fas­sen:
comporter
couvrir
entourer
inclure
um­ge­ben:
entourer
environner
um­span­nen:
embrasser
englober

Antonyme

aus­las­sen:
allonger
décharger
élargir
évacuer
exprimer (s'exprimer)
faire fondre
faire sortir
laisser éteint
laisser sortir
omettre
passer
sauter
strei­fen:
frôler
raser
ver­feh­len:
échouer
weg­sto­ßen:
repousser

Französische Beispielsätze

Il ne faut pas envelopper le feu dans du papier.

Übergeordnete Begriffe

er­eig­nen:
arriver
passer
produire
er­schei­nen:
apparaître
fest­hal­ten:
maintenir
retenir
tenir
hal­ten:
arrêter
maintenir
tenir

Umfangen übersetzt in weiteren Sprachen: