Was heißt »unachtsam« auf Italienisch?

Das Adjektiv »unachtsam« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

disattento
distratto

Synonyme

abwesend:: assente
fahrlässig:: colposo; negligente; trascurato

Antonyme

achtsam:: accuratamente; accurato; attentamente; attento; preciso
sorgfältig:: accurato

Italienische Beispielsätze

Io ero distratto.
Ero distratto.
Lei è distratto facilmente.

Unachtsam übersetzt in weiteren Sprachen: