Was heißt »fest« auf Italienisch?

Das Adjektiv fest lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Das ist eine feste Schnur.: Questa corda è robusta.
Ich bin fest davon überzeugt, dass sie unschuldig ist.: Credo senza ombra di dubbio che lei sia innocente.
Ich stelle einen Widerspruch fest.: Faccio notare un'incongruenza.
Steht es fest, dass Tom keine Erinnerung zurückbehalten wird?: È sicura che Tom non si ricorderà niente?
Pappe ist fester als Papier.: Il cartone è più forte rispetto alla carta.
Ein feste Burg ist unser Gott.: Una solida fortezza è il nostro Dio.
Ich stecke hier fest.: Sono bloccato qui.; Io sono bloccato qui.; Sono bloccata qui.; Io sono bloccata qui.