Was heißt »flüs­sig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »flüs­sig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • liquido
  • corrente
  • disponibile

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wasser ist flüssig.

L'acqua è liquida.

Antonyme

fest:
solido
fix:
fisso

Italienische Beispielsätze

  • Tuo padre era un uomo decente e disponibile.

  • Sei disponibile? Posso chiamare?

  • Questo è l'unico stile disponibile?

  • Il sistema corrente è molto costoso.

  • Lo hai messo al corrente dei fatti?

  • Sarà anche intelligente, ma è poco disponibile.

  • La barca scende la corrente del fiume.

  • La benzina è un liquido infiammabile.

  • John è disponibile adesso?

  • Questo liquido trasparente contiene una specie di veleno.

Untergeordnete Begriffe

zäh­flüs­sig:
viscosa
viscoso

Flüssig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: flüssig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1468648, 8913870, 6875079, 3338022, 2217611, 2078754, 2028935, 2028721, 1827103, 1309711 & 920664. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR