Was heißt »flüs­sig« auf Russisch?

Das Adjektiv »flüs­sig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • жидкий

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich möchte gerne Englisch flüssig sprechen.

Я бы хотел говорить по-английски свободно.

Die wirksamste Werbung für Esperanto ist flüssiger und eleganter Gebrauch dieser Sprache.

Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка.

Wasser ist flüssig.

Вода жидкая.

Die kyrillische Schrift ist sehr leicht zu erlernen, doch für diejenigen, die erst vor Kurzem begonnen haben, Russisch zu lernen, ist es sehr schwierig, kyrillisch geschriebene Texte flüssig zu lesen.

Кириллицу выучить очень легко, но бегло читать тексты, написанные кириллицей, для тех, кто недавно начал изучать русский язык, очень трудно.

Sie sprechen flüssig Deutsch.

Они свободно говорят по-немецки.

Tom spricht flüssig Englisch.

Том бегло говорит по-английски.

Ich spreche flüssig Portugiesisch.

Я свободно говорю по-португальски.

Synonyme

mü­he­los:
без труда
лёгкий
легко
нетрудный

Sinnverwandte Wörter

ver­füg­bar:
доступный

Antonyme

fest:
твёрдый
gas­för­mig:
газообразный

Russische Beispielsätze

Этот суп слишком жидкий для меня.

Untergeordnete Begriffe

dick­flüs­sig:
тягучий

Flüssig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: flüssig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: flüssig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 924857, 1069919, 1468648, 3530911, 6691483, 8991037, 8991094 & 4421623. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR