Was heißt »fest« auf Finnisch?

Das Adjektiv fest lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • kiinteä

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Er schlief tief und fest.

Hän nukkui syvään.

Das steht bei weitem nicht fest.

Tämä on kaikkea muuta kuin varmaa.

Ich bin fest davon überzeugt.

Olen täysin vakuuttunut siitä.

Warum hast du keinen festen Freund?

Miksei sinulla ole poikaystävää?

Umarme mich fest.

Halaa minua tiukasti.

Synonyme

dicht:
tiheä
eng:
ahdas
glatt:
sileä
hart:
kova
kräf­tig:
voimakas

Fest übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fest. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fest. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 437390, 2157335, 2975042, 3276978 & 8861776. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR