Was heißt »lo­se« auf Italienisch?

Das Adjektiv lo­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • mobile
  • lento
  • allentato
  • lasso

Sinnverwandte Wörter

frei:
libero
scham­los:
impudico
sfacciato
spudorato
turpe
vergognoso

Antonyme

fest:
solido
zu­rück­hal­tend:
riservato
sostenuto

Italienische Beispielsätze

  • Perché sei sempre così lento?

  • Perché non avvisare che l'uso prolungato del telefono mobile può essere pericoloso per le nostre cellule cerebrali?

  • Penso che Tatoeba sia abbastanza lento oggi.

  • Mi piace il ritmo lento di questa canzone.

  • Trovo che Tatoeba sia abbastanza lento oggi.

Lo­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: lose. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6445910, 1758717, 838770, 440273 & 379092. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR