Was heißt »scham­los« auf Italienisch?

Das Adjektiv »scham­los« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • impudico
  • spudorato
  • sfacciato
  • turpe
  • vergognoso

Synonyme

bra­chi­al:
brachiale
fri­vol:
frivolo
im­per­ti­nent:
impertinente
keck:
baldanzoso
baldo
sbarazzino
obs­zön:
frivolo
osceno
or­di­när:
ordinario
pat­zig:
appiccicoso
attaccaticcio
impertinente
sfacciatamente
sfrontato
schmut­zig:
lurido
sozzo
sporco
sudicio
skru­pel­los:
senza scrupoli
sünd­haft:
peccaminoso
un­sitt­lich:
indecente
zy­nisch:
cinico

Antonyme

be­schei­den:
modesto
umile
höf­lich:
cortese
garbato
keusch:
casto
prü­de:
prude
pudibundo
sitt­sam:
decente
zu­rück­hal­tend:
riservato
sostenuto

Übergeordnete Begriffe

ego­is­tisch:
egoistico
egotista

Schamlos übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schamlos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schamlos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0