Was heißt »schamlos« auf Russisch?

Das Adjektiv »schamlos« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

непристойный
бесстыдный
наглый
циничный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Maria hat Tom zur Erreichung ihrer eigenen Ziele schamlos ausgenutzt.: Мария бесстыдно использовала Тома для достижения своих собственных целей.
Sie ist schamlos.: Она бесстыжая.

Synonyme

dreist:: дерзкий
frech:: дерзкий; нахальный
keck:: дерзкий
patzig:: бесстыжий; дерзкий; кашеобразный; липкий; надменный
rücksichtslos:: бестактный; бесцеремонный
schmutzig:: грязный; чумазый
skrupellos:: беззастенчивый
sündhaft:: грешный
unverschämt:: бессовестный; нахальный

Antonyme

anständig:: благопристойный; порядочный; приличный
bescheiden:: скромный
höflich:: вежливый; учтивый
keusch:: девственный; целомудренный
prüde:: жеманный; чересчур стыдливый; чопорный
respektvoll:: почтительный; уважительный
schüchtern:: застенчивый; нерешительный; робкий; стеснительный
sittsam:: благовоспитанный
verschämt:: застенчивый
zurückhaltend:: сдержанный

Russische Beispielsätze

Почему ты всегда такой циничный?

Übergeordnete Begriffe

egoistisch:: эгоистичный

Schamlos übersetzt in weiteren Sprachen: