Was heißt »ego­is­tisch« auf Russisch?

Das Adjektiv »ego­is­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • эгоистичный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie ist ein egoistischer Mensch.

Она эгоистка.

Hübsch ist sie schon, aber sie ist egoistisch.

Она, конечно, красивая, но эгоистка.

Angelica Pickles ist sehr egoistisch.

Анжелика Пиклз очень эгоистична.

Sie ist in keiner Weise egoistisch.

Она нисколько не эгоистка.

Она ни в коем случае не эгоистка.

Ich möchte nicht egoistisch sein.

Я не хочу быть эгоистичны.

Du bist so egoistisch!

Ты такая эгоистка.

Liebe ist egoistisch.

Любовь эгоистична.

Sei nicht so egoistisch!

Не будь таким эгоистичны.

Sie ist ein sehr egoistischer Mensch.

Она очень эгоистичный человек.

Er ist ein sehr egoistischer Mensch.

Он очень эгоистичный человек.

Tom ist ein egoistischer Mensch.

Том - эгоистичный человек.

Tom ist ein ziemlich egoistischer Mensch.

Том - довольно эгоистичный человек.

Man muss lernen zu teilen und nicht so egoistisch zu sein.

Надо научиться делиться и не быть такими эгоистами.

Synonyme

ei­gen­nüt­zig:
корыстный

Antonyme

al­t­ru­is­tisch:
альтруистический
selbst­los:
самоотверженный

Russische Beispielsätze

Она эгоистичный человек.

Egoistisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: egoistisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: egoistisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 523450, 658825, 699316, 1652574, 2162378, 2705327, 2813348, 5609019, 6634398, 6634399, 10097568, 10102147, 10967396 & 7883368. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR