Was heißt »egoistisch« auf Englisch?
Das Adjektiv egoistisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- selfish
- egotistical
- egoistical
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Vielleicht hast du Recht, ich war egoistisch.
Perhaps you are right, I have been selfish.
Vor allem dürfen wir nicht egoistisch sein.
In particular, we shouldn't be selfish.
Ein egoistischer Mensch denkt nur an seine eigenen Gefühle.
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
Du solltest nicht egoistisch handeln.
You ought not to act selfishly.
You shouldn't act selfishly.
Sie ist ein egoistischer Mensch.
She is a selfish person.
Angelica Pickles ist sehr egoistisch.
Angelica Pickles is very selfish.
Er ist egoistisch und gierig.
He is selfish and greedy.
Er war so egoistisch, dass ihn niemand mochte.
His selfishness was such that nobody liked him.
Er ist sehr egoistisch.
He's really selfish.
Sie ist in keiner Weise egoistisch.
She is by no means selfish.
Was für eine egoistische Frau!
What a selfish woman!
Der egoistische Mann wurde von seinen Begleitern verachtet.
The selfish man was despised by his companions.
Ich halte Tom nicht für egoistisch.
I don't think Tom is selfish.
Du bist so egoistisch!
You're so selfish.
Er ist arrogant und egoistisch.
He's arrogant and selfish.
Liebe ist egoistisch.
Love is selfish.
Tom ist unverschämt und egoistisch.
Tom is rude and selfish.
Du bist wirklich egoistisch.
You're really selfish.
Er ist so egoistisch!
He's so selfish!
Es war ziemlich egoistisch von Tom, dich nicht das Auto nehmen zu lassen.
That was pretty selfish of Tom not to let you use the car.
Tom war sehr egoistisch.
Tom has been very selfish.
Tom was very selfish.
Bist du schon immer so egoistisch gewesen?
Have you always been so selfish?
Tom war egoistisch.
Tom was selfish.
Tom ist egoistisch.
Tom is selfish.
Tom ist nicht egoistisch.
Tom isn't selfish.
Tom ist egoistisch und gierig.
Tom is selfish and greedy.
Ich würde Tom nicht zum Freund haben wollen, weil er sehr egoistisch ist.
I wouldn't want Tom as a friend because he's very selfish.
Tom ist ein egoistisches Arschloch.
Tom is such a selfish jerk.
Dein Hund ist ein haariges kleines egoistisches Arschloch.
Your dog is a furry little egotistical jerk.
Tom ist ziemlich egoistisch.
Tom is quite selfish.
Tom is really selfish.
Tom ist egoistisch, nicht wahr?
Tom is selfish, isn't he?
Du bist sehr egoistisch.
You're very selfish.
Tom ist sehr egoistisch.
Tom is very selfish.
Tom ist sehr egoistisch, nicht wahr?
Tom is very selfish, isn't he?
Er war egoistisch.
He was selfish.
Sie war egoistisch.
She was selfish.
Er ist sehr egoistisch, nicht wahr?
He's really selfish, isn't he?
Ich bin nicht egoistisch.
I'm not selfish.
Ich war egoistisch.
I was selfish.
Ich war sehr egoistisch.
I was very selfish.
Tom ist ein egoistischer Mensch.
Tom is a selfish person.
Tom is a selfish man.
Tom ist ein ziemlich egoistischer Mensch.
Tom is a very selfish person.
Tom ist so egoistisch.
Tom is so selfish.
Ich finde dich egoistisch.
I think you're selfish.
Mir schwoll bei seiner egoistischen Einstellung der Kamm.
His selfish attitude put my back up.
Sie ist lästig und egoistisch.
She's annoying and selfish.
Synonyme
- egozentrisch:
- egocentric
- eigennützig:
- self-interested
- narzisstisch:
- narcissistic
- selbstsüchtig:
- self-centered
- selbstverliebt:
- narcissistic
- unsozial:
- antisocial
Antonyme
- altruistisch:
- altruistic
- selbstlos:
- selfless
Englische Beispielsätze
We must especially beware of that small group of selfish men who would clip the wings of the American Eagle in order to feather their own nests.
She's rude and selfish. I hate her.
Ziri isn't selfish.
It's true that she's pretty, but she's selfish.
I'm selfish.
You're selfish.
I didn't mean to be selfish.
Tom isn't at all selfish.
Her family considers suicide to be dishonorable and selfish.
I don't intend to be selfish.