Was heißt »egoistisch« auf Japanisch?

Das Adjektiv egoistisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ein egoistischer Mensch denkt nur an seine eigenen Gefühle.: 利己的な人は自分の感情しか考えない。
Du solltest nicht egoistisch handeln.: 利己的な行動をするべきではない。
Sie ist ein egoistischer Mensch.: 彼女は利己的な人だ。
Er ist egoistisch und gierig.: 彼は自己中心的で欲が深い。
Ich halte Tom nicht für egoistisch.: トムが自分勝手だとは思わないよ。
Mir schwoll bei seiner egoistischen Einstellung der Kamm.: 彼の身勝手な態度に腹を立てた。