Was heißt »pat­zig« auf Russisch?

Das Adjektiv pat­zig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • дерзкий
  • наглый
  • бесстыжий
  • надменный
  • липкий
  • кашеобразный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Komm mir nicht so patzig, Tom!

Сбавь тон, Том!

Synonyme

an­ma­ßend:
высокомерный
самонадеянный
barsch:
едкий
острый
терпкий
dick:
толстый
feist:
жирный
полный
толстый
тучный
frech:
нахальный
grob:
грубый
ha­ne­bü­chen:
неправдоподобно, лживо
nass­forsch:
молодцеватый
prot­zig:
вызывающий
вычурный
кричащий
un­freund­lich:
недружелюбный
неприветливый
un­höf­lich:
невежливый
un­ver­schämt:
бессовестный
бесстыдный
нахальный
weich:
мягкий

Antonyme

fest:
твёрдый
grif­fig:
нескользкий
höf­lich:
вежливый
учтивый
lie­be­voll:
заботливый
tro­cken:
сухой
ver­bind­lich:
обходительный
zu­rück­hal­tend:
сдержанный

Russische Beispielsätze

Он такой надменный!

Übergeordnete Begriffe

dick­flüs­sig:
тягучий
un­an­ge­passt:
несогласованный

Pat­zig übersetzt in weiteren Sprachen: