Was heißt »pat­zig« auf Englisch?

Synonyme

an­ma­ßend:

arrogant

entitled

presumptuous

pretentious

ar­ro­gant:

arrogant

arrogantly

conceited

haughty

pompous

self-important

snobbish

barsch:

dry

gruffy

dick:

thick

dreist:

brash

ein­ge­bil­det:

conceited

smug

vain

feist:

adipose

fat

flap­sig:

flippant

uncouth

frech:

sassy

saucy

grob:

coarse

impolite

rough

rude

grob­schläch­tig:

uncouth

groß­kot­zig:

boastfully

cocky

flamboyant

ha­ne­bü­chen:

outrageous

he­r­ab­las­send:

condescending

im­per­ti­nent:

impertinent

kleb­rig:

gluey

nass­forsch:

brash

cocky

very forward

pam­pig:

soggy

prä­po­tent:

prepotent

prot­zig:

showy

swanky

re­s­pekt­los:

dismissive

disrespectful

disrespectfully

flippant

impious

irreverent

irreverently

unfilial

unfilially

unrespectful

unrespectfully

with disrespect

schroff:

gruff

rugged

un­ar­tig:

naughty

un­freund­lich:

unfriendly

unkind

un­ge­ho­belt:

unplaned

un­ge­zo­gen:

ill-mannered

un­höf­lich:

discourteous

impolite

un­ver­schämt:

blatant

impertinent

rude

weich:

soft

Antonyme

ein­neh­mend:

charming

engaging

fest:

solid

höf­lich:

courteous

debonair

polite

suave

sprö­de:

brittle

tro­cken:

dry

ver­bind­lich:

friendly

wohl­er­zo­gen:

well-behaved

zu­rück­hal­tend:

aloof

cautious

modest

reluctant

reserved

reticent

retiring

self-effacing

shy

Englische Beispielsätze

• You're being a bit cheeky.

• You're a bit cheeky.

• It sounds a bit cheeky, but it is correct.

• The important points were written in bold letters.

• It's sticky.

• It's a very bold step.

• This sticky tape is no good – it keeps coming off.

• This sellotape isn't sticky.

• These strawberries are all squashed and mushy.

• Your suggestion is bold and interesting.

• My son really likes slugs. He says they're sticky and slippery, and he finds that fascinating.

• Don't be cheeky!

• Do not be cheeky!

• Be bold, European Union, or remain a political pygmy.

• Chuck is insolent.

• Are you not ashamed of yourselves, you bold girls, to run after a young man in that way over the fields? Is that good behaviour?

• Don't be insolent.

• This rice is sticky.

• I know him, a wily, cheeky lad.

• A bold man has half the world.

Übergeordnete Begriffe

dick­flüs­sig:

viscous

un­an­ge­passt:

inadequate

inappropriate

unsuitable

un­ge­zo­gen:

ill-mannered