Was heißt »kraftvoll« auf Italienisch?

Das Adjektiv »kraftvoll« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

potente
vigoroso

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Das ist ein seltener und daher sehr kraftvoller Ausdruck.: Questa è un'espressione rara e quindi molto potente.

Synonyme

bärenstark:: forte come un leone; forte come un toro
dynamisch:: dinamico
energisch:: energico
kräftig:: forte
lebhaft:: vivace
schwungvoll:: pieno di brio; pieno di slancio; vivace
stark:: forte

Antonyme

energiearm:: privo di energia
kraftlos:: debole
schwach:: debole

Italienische Beispielsätze

Venezia era una città ricca e potente.
Noi abbiamo ottenuto uno strumento potente.

Kraftvoll übersetzt in weiteren Sprachen: