Was heißt »schwung­voll« auf Italienisch?

Das Adjektiv »schwung­voll« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • pieno di slancio
  • pieno di brio
  • vivace

Synonyme

dy­na­misch:
dinamico
ener­gisch:
energico
feu­rig:
ardente
focoso
gagliardo
infocato
picante
kraft­voll:
potente
vigoroso
ra­sant:
rapido

Sinnverwandte Wörter

be­wegt:
accidentato
ondoso

Italienische Beispielsätze

È sorprendente come l'umile tentativo di uno straniero di formare una frase russa, infine, risulti dal fatto che due madrelingua russi sono entrati in una vivace discussione circa la loro propria lingua.

Schwungvoll übersetzt in weiteren Sprachen: