Was heißt »quir­lig« auf Tschechisch?

Das Adjektiv quir­lig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • neposedný
  • živý

Synonyme

ak­tiv:
aktivní
hek­tisch:
hektický
leb­haft:
čilý
mun­ter:
čerstvý
rast­los:
neúnavný
rüh­rig:
agilní
čilý
čiperný
hbitý
pohyblivý
přičinlivý
un­ru­hig:
neklidný
un­stet:
neklidný

Antonyme

be­hä­big:
těžkopádný
re­gel­mä­ßig:
pravidelný
ru­hig:
klidný
trä­ge:
líný

Tschechische Beispielsätze

Zahradník právě ostříhal živý plot.

Quir­lig übersetzt in weiteren Sprachen: