Was heißt »leb­haft« auf Tschechisch?

Das Adjektiv leb­haft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • živý
  • čilý

Synonyme

ak­tiv:
aktivní
be­händ:
hbitý
obratný
be­weg­lich:
mobilní
dy­na­misch:
dynamický
flink:
bystrý
ge­len­kig:
hbitý
mrštný
im­pul­siv:
impulzivní
in­ten­siv:
intenzivní
kräf­tig:
silný
leicht­fü­ßig:
hbitý
lehkonohý
mrštný
rychlý
mo­bil:
mobilní
mun­ter:
čerstvý
quir­lig:
neposedný
rüh­rig:
agilní
čiperný
hbitý
pohyblivý
přičinlivý
satt:
sytý
schwung­voll:
divoký
energický
ostrý
prudký
razantní
stark:
silný
voll:
plný

Antonyme

lang­sam:
pomalý
schläf­rig:
ospalý
trä­ge:
líný

Tschechische Beispielsätze

Zahradník právě ostříhal živý plot.

Leb­haft übersetzt in weiteren Sprachen: