Was heißt »blitzschnell« auf Spanisch?

Das Adjektiv »blitzschnell« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

rápido como el rayo
rápido como un rayo
a todo tren

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie ist blitzschnell.: Ella es veloz como un rayo.

Synonyme

flott:: rápido; veloz
hurtig:: rápido
rasant:: rápido
rasch:: rápido; veloz

Antonyme

lahm:: paralizado
langsam:: lento
träge:: apático

Spanische Beispielsätze

Corrí tan rápido como un rayo.

Blitzschnell übersetzt in weiteren Sprachen: