Was heißt »flott« auf Spanisch?

Das Adjektiv »flott« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

begeistert:: entusiasmado; entusiasta; entusiástico; jubiloso
cool:: tranquilo
eilig:: apresurada; apresurado
elegant:: elegante
flink:: ágil; despabilado; despierto; hábil; ligero; vivo
flugs:: en un abrir y cerrar de ojos; en un santiamén
frech:: flamenco; insolente
geil:: caliente
keck:: osado; pimpante
kokett:: coqueto
munter:: animado
scharf:: agudo; caliente; cerrado; filoso; fino; mordaz; nítido; penetrante; picante; potente
schick:: chic; elegante
turbulent:: turbulento
umgehend:: inmediato
zügig:: fluido

Yo era más rápido.
Hablo muy rápido.
Ella habla demasiado rápido.
La maldad se aprende rápido.
El hombre puede saber más que la máquina, pero la máquina aprende más rápido y nunca olvida lo que ha aprendido.
Comes rápido.
Este coche es muy rápido.
Y el caballo más veloz ganará indudablemente la carrera.
El tiempo pasa rápido cuando te diviertes.
Cálzate rápido y sal ya, que te están esperando.
No vayáis tan rápido.
Rema más rápido.
Me fundo el dinero tan rápido como lo tengo.
Los huevos se echan a perder rápido en verano.
No vayas tan rápido.
Mi corazón late más rápido.
Mi corazón late rápido.
No se podía ir muy rápido.
¿Qué tan rápido puedo llegar a Tokio?
Tomemos un bocado rápido.