Was heißt »lahm« auf Englisch?

Das Adjektiv lahm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Eine lahme Katze ist mehr wert als ein schnelles Pferd, wenn der Palast voller Mäuse ist.: A lame cat is more valued than a fast horse when the palace is full of mice.
Wissenschaft ohne Religion ist lahm, Religion ohne Wissenschaft ist blind.: Science without religion is lame, religion without science is blind.
Am nächsten Morgen sagte der Tierarzt, dass er den Rest seines Lebens lahm sein würde.: The next morning the veterinary–that is, the animal doctor–declared that he would be lame for the rest of his life.
Wenn du weiter so läufst wie eine lahme Ente, werden wir nie ans Ziel gelangen.: If you keep creeping along like a turtle, we'll never reach the goal.
Traue nie einem lahmen Hund oder den Tränen einer Frau.: Never trust a limping dog or the tears of a woman.
Mein Internet ist in letzter Zeit so was von lahm.: My internet connection has been really slow lately.
Der Browser läuft voll lahm.: The browser is running really slowly.
Ein Streik legte den Postverkehr lahm.: A strike disrupted the postal service.