Was heißt »lahm« auf Französisch?

Das Adjektiv »lahm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • paralysé

Synonyme

ät­zend:
caustique
corrosif
be­hä­big:
flegmatique
lent
lourd
paisible
doof:
bête
con
flau:
faible
Ka­cke:
crotte
lang­sam:
lent
lentement
lang­wei­lig:
ennuyeuse
ennuyeux
lasch:
laxiste
schei­ße:
casse-burnes
casse-couilles
chiant
emmerdant
schlapp:
faible
trä­ge:
inerte
un­ent­schie­den:
indécis
un­in­te­r­es­sant:
inintéressant

Antonyme

schnell:
rapide
vite
span­nend:
captivant
palpitant
passionnant

Französische Beispielsätze

  • Je voulus bondir mais j'étais comme paralysé et restai assis.

  • La méduse à crinière de lion m'a paralysé les muscles, provoquant une sensation de chaleur insupportable.

  • Il était paralysé par la peur.

Lahm übersetzt in weiteren Sprachen: