Was heißt »un­in­te­r­es­sant« auf Französisch?

Das Adjektiv »un­in­te­r­es­sant« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • inintéressant

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das ist uninteressant.

Ce n'est pas intéressant.

Augenscheinlich funktioniert dies alles noch nicht bis zur Vollkommenheit, aber das System ist nicht uninteressant.

Apparemment, tout ceci ne fonctionne pas encore à la perfection, mais le système ne manque pas d'intérêt.

Du bist uninteressant.

Tu es ennuyeux.

Tu es ennuyeuse.

Ihr seid uninteressant.

Vous n'êtes pas intéressants.

Vous n'êtes pas intéressantes.

Sie sind uninteressant.

Ils sont sans intérêt.

Elles sont sans intérêt.

Vous êtes inintéressant.

Vous êtes inintéressante.

Synonyme

ein­tö­nig:
monotone
fa­de:
fade
lahm:
paralysé
lang­wei­lig:
ennuyeuse
ennuyeux
lasch:
laxiste
mo­no­ton:
monotone
répétitif
trost­los:
désolant

Uninteressant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: uninteressant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: uninteressant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 655034, 1578534, 2205583, 2205585 & 2205587. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR