Was heißt »span­nend« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mach es nicht so spannend!

Ne fais pas durer le suspense.

Die Serie, die wir ansehen, ist richtig spannend.

La série que nous regardons est passionnante.

Synonyme

atem­be­rau­bend:

à couper le souffle

époustouflant

at­trak­tiv:

attirant

attractif

attrayant

joli

fas­zi­nie­rend:

fascinant

in­te­r­es­sant:

intéressant

mit­rei­ßend:

entraînant

pri­ckelnd:

pétillant

picotant

voluptueux

Antonyme

lang­wei­lig:

ennuyeuse

ennuyeux

öde:

désertique

désolé

span­nungs­arm:

de faible intérêt

un­in­te­r­es­sant:

inintéressant

Französische Beispielsätze

• C'est captivant, sans aucun doute.

• C'est passionnant.

• Je lis un livre captivant.

• Je suis en train de lire un livre captivant.

• Le jeu était vraiment captivant.

• Marie lit un livre captivant.

• « Eh bien, comment as-tu trouvé le film ? » « C'est le policier le plus captivant que j'aie vu depuis longtemps. ?

• J'ai lu un livre captivant.