Was heißt »pri­ckelnd« auf Französisch?

Das Adjektiv »pri­ckelnd« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pétillant
  • picotant
  • voluptueux

Synonyme

an­re­gend:
analeptique
dynamisant
dynamisante
encourageant
encourageante
exaltant
exaltante
excitant
excitante
motivant
motivante
stimulant
stimulante
atem­be­rau­bend:
à couper le souffle
époustouflant
fes­selnd:
passionnant
ge­fähr­lich:
dangereux
périlleux
pernicieux
risqué
in­te­r­es­sant:
intéressant
mit­rei­ßend:
entraînant
span­nend:
captivant
palpitant
passionnant

Antonyme

ge­wöhn­lich:
d'habitude
usuel
lang­wei­lig:
ennuyeuse
ennuyeux
ste­ril:
stérile
taub:
sourd
trist:
triste

Französische Beispielsätze

  • Veuillez boire la bière avant qu'elle perde son pétillant.

  • Il est pétillant et bien élevé.

Prickelnd übersetzt in weiteren Sprachen: