Was heißt »geil« auf Englisch?
Das Adjektiv geil lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- horny
- randy
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Wir haben heute Abend zwei geile Weiber abgeschleppt.
We bagged two hot girls tonight.
Tom sieht richtig geil aus.
Tom is extremely fit.
Ich bin geil.
I’m horny.
I'm turned on.
Das ist geil.
That's cool.
Warum ist niemand zur Hand, wenn ich geil bin?
Why is nobody around when I'm horny?
„Na, was habt ihr nach der letzten Prüfung noch gemacht?” – „Wir haben feuchtfröhlich gefeiert, Tom hat gereihert – es wurde eine richtig geile Party!”
"So, what were you up to after the final exam?" "We celebrated with some booze, Tom threw up – it was a friggin' awesome party!"
Synonyme
- atemraubend:
- breathtaking
- attraktiv:
- attractive
- begnadet:
- gifted
- bestens:
- perfectly
- brillant:
- brilliant
- cool:
- cool
- dufte:
- great
- einzigartig:
- unique
- elegant:
- elegant
- erotisch:
- erotic
- exzellent:
- excellent
- fantastisch:
- fantastic
- fesch:
- fashionable
- fulminant:
- fulminant
- heiß:
- hot
- herausragend:
- outstanding
- himmlisch:
- celestial
- kurvig:
- winding
- leiwand:
- awesome
- lüstern:
- lascivious
- Offenbarung:
- revelation
- phänomenal:
- phenomenal
- prima:
- super
- rallig:
- in heat
- rollig:
- in heat
- scharf:
- acrid
- attack dog
- caustic
- fierce
- harsh
- hot
- live
- pungent
- severe
- sharp
- sharp-edged
- spicy
- stiff
- strident
- schick:
- elegant
- schmuck:
- pretty
- sensationell:
- sensational
- sexy:
- sexy
- sinnlich:
- sensory
- stylish:
- stylish
- super:
- super
- superb:
- superb
- tipptopp:
- tiptop
- Traum:
- dream
- überwältigend:
- awesome
- wunderbar:
- miraculous
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
Englische Beispielsätze
Mary is horny.
I am horny.
Untergeordnete Begriffe
- sensationsgeil:
- sensation-seeking