Was heißt »wohl­ge­formt« auf Englisch?

Das Adjektiv wohl­ge­formt (auch: wohl geformt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • shapely
  • well-shaped

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die wohlgeformtesten Bäume verkaufen sich schnell, und die nicht gewählten werden zu Kränzen oder Schmuck verarbeitet.

The prettiest shaped trees quickly get sold and the ones that didn't get picked are turned into wreaths or decorations.

Synonyme

äs­the­tisch:
aesthetic
atem­be­rau­bend:
breathtaking
jaw-dropping
atem­rau­bend:
breathtaking
at­trak­tiv:
attractive
edel:
noble
precious
ero­tisch:
erotic
geil:
horny
randy
ge­lun­gen:
successful
gram­ma­tisch:
grammatic
grammatical
heiß:
hot
kna­ckig:
crisp
crunchy
knusp­rig:
crisp
crispy
kor­rekt:
correct
kur­vig:
winding
las­ziv:
offensive
rude
le­cker:
delicious
scrumptious
tasty
yummy
re­gel­kon­form:
by-the-book
regular
rei­zend:
charming
lovely
scharf:
acrid
attack dog
caustic
fierce
harsh
hot
live
pungent
severe
sharp
sharp-edged
spicy
stiff
strident
schön:
beautiful
nice
se­xy:
sexy
sinn­lich:
sensory
ver­füh­re­risch:
alluring
seductive
tempting

Sinnverwandte Wörter

gut­aus­se­hend:
good-looking
handsome
hübsch:
nice
pretty

Antonyme

holp­rig:
bumpy
un­för­mig:
misshapen
shapeless

Englische Beispielsätze

My ideal woman is shapely, intelligent and a polyglot.

Untergeordnete Begriffe

gram­ma­tisch:
grammatic
grammatical

Wohl­ge­formt übersetzt in weiteren Sprachen: